Workshop period is over!

Но тормоза отказывают. Кода!

Я горизонт промахиваю с хода!
(Владимир Высоцкий)

Congratulations, fellow-translators, - the Workshop phase of our project is over! You didn't notice how the time have flown away? - Neither did we. It was a real pleasure to work with you and our experts on your translations. But now it is time to proudly put out our treasures and let the public either judge or plainly enjoy them. 

Please, proceed to the "Collection of Translations" segment in the Table of Contents where all of our Workshop's creative results are gathered, from "A" to "W". 

Read them, try to sing them, comment on them, criticize or compliment each other and help us to identify the three best translations. As of now, all of the texts are published on the anonymous basis for the purpose of objectivity. 

See you at the (next) horizon on March 9, 2012 when the results of the selection process, as well as the names of all authors will be announced.. Provided, of course, that there is a line on the horizon... :-)